-
1 stup odporowy
• anchor support -
2 анкерная опора
Русско-английский новый политехнический словарь > анкерная опора
-
3 анкерная опора
1) Military: pulloff pole2) Engineering: anchor block, anchor mast, anchor pole, anchor structure, anchor support, anchor tower, anchorage bearing, anchorage shoe, anchoring pole, anchoring tower, dead-end structure, pull-off pole, span pole, strain structure, strain support, strain tower, strutted pole3) Construction: anchor pier, anchorage block, anchoring support, stout pole4) Railway term: end pole, pole with strut, stay pole, stayed pole, strain pole, struts pole, terminal pole, tower (контактной сети)5) Makarov: anchor, anchorage, dead-end pole6) Electrical engineering: dead-end support (ВЛ) -
4 анкерная опора
- strain support
- strain structure
- dead-end tower (of power transmission line)
- anchor support
- anchor structure
опора анкерная
Опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на поворотах трассы, в начале и в конце линии, при пересечении дорог и водных преград и т.п., полностью воспринимающая тяжение проводов и тросов со смежных с опорой пролётов и имеющая более устойчивую и прочную конструкцию, чем промежуточные опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
анкерная опора
Опора воздушной линии, к которой провода или расщепленная фаза крепится с помощью натяжных изолирующих подвесок, устанавливается в конце прямого участка линии, где линия заканчивается или меняет направление, либо в середине прямого участка, если необходимость установки такой опоры обусловлена требованиями проектной документации.
[СТО 56947007-29.120.10.129-2012]
анкерная опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- anchor structure
- anchor support
- dead-end tower (of power transmission line)
- strain structure
- strain support
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная опора
-
5 анкерная опора контактной сети
1) Engineering: anchor contact-line support, dead-end contact-line support2) Makarov: anchor support, dead-end supportУниверсальный русско-английский словарь > анкерная опора контактной сети
-
6 система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
«мертвяк»
(напр. дымовой трубы ТЭС, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- «мертвяк»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
-
7 анкерная опора
anchorage bearing, anchor mast, anchor pole, dead-end pole, span pole, anchorage shoe, dead-end structure, anchor support, anchor tower, strain tower* * * -
8 опорно-анкерное устройство
Construction: anchor support device, anchor support equipmentУниверсальный русско-английский словарь > опорно-анкерное устройство
-
9 forankringsmast
subst. (energi) anchor support, section support, anchor tower -
10 podpora
* * *f.Gen.pl. -ór1. (= wsparcie, wzmocnienie) support, prop, buttress, shore; podpora rodziny przen. anchor, support, mainstay, comfort, crutch; wnuki są podporą mojej starości przen. the grandchildren are the comfort l. mainstay of my old age.2. techn. shore, stanchion; bud. abutment, cantilever, underpinning, bearing; górn. post, pillar, puncheon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpora
-
11 Abspannmast
-
12 анкерная опора
anchorage bearing, dead-end structure, span pole, anchor support, anchor tower, strain towerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анкерная опора
-
13 опора полу-анкера закрепления скользящей опоры
General subject: clamped shoe semi anchor supportУниверсальный русско-английский словарь > опора полу-анкера закрепления скользящей опоры
-
14 опора полу-анкера подвески кронштейна
General subject: trunnion semi anchor supportУниверсальный русско-английский словарь > опора полу-анкера подвески кронштейна
-
15 опора полу-анкера регулируемого основания
General subject: adjustable base semi anchor supportУниверсальный русско-английский словарь > опора полу-анкера регулируемого основания
-
16 опора полуанкера одинарной подвески кронштейна
General subject: single trunnion semi anchor supportУниверсальный русско-английский словарь > опора полуанкера одинарной подвески кронштейна
-
17 forankringsstøtte
subst. anchor support -
18 анкерная опора
anchor tower, anchoring pole, pull-off pole, strutted pole, anchorage block, anchorage support block, anchor blockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > анкерная опора
-
19 крепить
anchor, clip, fasten, fortify, hold, mount, secure, shore* * *крепи́ть гл.1. ( прочно прикреплять) attach, fasten, fix2. ( устанавливать крепь) supportкрепи́ть про́вод по конта́ктным бо́лтам — grip a wire under terminal screw heads -
20 крепить
anchor, fixture, secure, supportРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крепить
См. также в других словарях:
Anchor escapement — Anchor escapement. The anchor and escape wheel of a late 19th century clock … Wikipedia
Anchor Stone Blocks — ( de. Anker Steinbaukasten) are stone building blocks made in Rudolstadt, Germany. They are so precisely cut and polished that they fit together perfectly. They are made in three colors in imitation of the red brick, tan limestone, and blue slate … Wikipedia
Anchor pylon — Anchor pylons or strainer pylons utilize horizontal insulators and occur at the endpoints of conductors. Such endpoints are necessary when interfacing with other modes of power transmission (see image) and, due to the inflexibility of the… … Wikipedia
anchor — [n] something used to hold another thing securely ballast, bower, comfort, defense, fastener, foothold, grapnel, grappling iron, grip, hold, hook, kedge, mainstay, mooring, mud hook, pillar, protection, safeguard, security, staff, stay, support;… … New thesaurus
Anchor (climbing) — In rock climbing, an anchor can be any way of attaching the climber, the rope, or a load to rock, ice, steep dirt, or a building by either permanent or temporary means. The goal of an anchor depends on the type of climbing under consideration but … Wikipedia
anchor — I (New American Roget s College Thesaurus) n. berth, slip, buoy, grapnel, kedge; mainstay, safeguard; anchorman, woman, or person. v. cast anchor, moor; fix, attach, fasten; hold fast. See navigation, stability, communication, connection. II… … English dictionary for students
anchor — 1 noun (C) 1 a piece of heavy metal that is lowered to the bottom of the sea, lake etc to prevent a ship or boat moving: weigh anchor (=lift the anchor so that a ship can start moving) | drop/cast anchor: We dropped anchor a few yards offshore. 2 … Longman dictionary of contemporary English
anchor — an|chor1 [ˈæŋkə US ər] n [Date: 800 900; : Latin; Origin: anchora, from Greek ankyra] 1.) a piece of heavy metal that is lowered to the bottom of the sea, lake etc to prevent a ship or boat moving at anchor ▪ The ship was at anchor. ▪ We dropped… … Dictionary of contemporary English
anchor — anchorable, adj. anchorless, adj. anchorlike, adj. /ang keuhr/, n. 1. any of various devices dropped by a chain, cable, or rope to the bottom of a body of water for preventing or restricting the motion of a vessel or other floating object,… … Universalium
Anchor baby — For the 2010 film, see Anchor Baby (film). Anchor baby is a pejorative term for a child born in the United States to immigrant parents, who, as an American citizen, supposedly can later facilitate immigration for relatives.[1][2] The term is… … Wikipedia
anchor — Synonyms and related words: Baldt anchor, Navy anchor, Northill anchor, affix, anchorage, annex, attach, batten, batten down, belay, berth, billet at, bind, bivouac, bower, bridle, burrow, camp, cast anchor, catch, cement, chain, cinch, clamp,… … Moby Thesaurus